El perro del hortelano
de Lope de Vega

Dirección
LAURENCE BOSWELL

REPARTO

FICHA ARTÍSTICA

Para descargar las fotos sólo tiene que pinchar con el botón derecho sobre la foto que desee "Guardar destino como..."

A PROPÓSITO DEL MONTAJE DE “EL PERRO DEL HORTELANO”

Lawrence Boswell, el director, se ha referido siempre a la obra como un texto “Que abre puertas”. La primera vez que la montó, le valió el interés de la Royal Shakespeare Company, que le invitó a formar parte de su equipo, primero como ayudante de dirección y luego como director de pleno derecho. El montaje con la RSC que visitó el Festival de Otoño de Madrid le abrió la posibilidad de cumplir un sueño, hacerla en español con actores españoles, posibilidad que se concreta en este proyecto.
La riqueza de la obra de Lope, su juego escénico y el ritmo de esta función, hacen pensar al director que, si Shakespeare era el pintor del ser humano, Lope era su coreógrafo. Las obras del Siglo de Oro español son clásicas porque son buenas, y hay que devolverlas al espectador de hoy con la misma riqueza con que fueron concebidas, más como retratos de unos hombres que podríamos ser nosotros que como el dibujo de una sociedad. Poner frente al espectador el intrincado juego de ambiciones, amores y celos que componen la obra en su contexto original, mostrando cuán parecidos somos, es el objetivo del montaje.

Atrás

SINOPSIS

Esta es una historia de sangre azul, de erotismo y de privilegios, los que ostentaba la aristocracia a comienzos del siglo XVII. 'El perro del hortelano', drama de amor, envidia, celos y honor, fue escrito en 1613 por el gran autor teatral, Lope de Vega.
La acción, que se desarrolla en Nápoles narra la historia de Diana, condesa de Belfor. Diana es una joven hermosa y obstinada a la que acosan varios pretendientes aristocráticos que quieren casarse con ella pero Diana rechaza todos sus intentos. Una noche, mientras ve a su secretario hacer el amor con su dama de compañía favorita se enamora locamente de él y enferma por los celos.

Atrás

LAURENCE BOSWELL
(director)

Director Asociado a la Royal Shakespeare Company desde el año 2004.
 Director del año según Elle Style 2002. Ganador del premio Lawrence Olivier a la mejor comedia en 1998. Ganador de los premios Time Out, Charrington Fringe y Lawrence Olivier por su trabajo con los clásicos del siglo de Oro Español “El castigo sin venganza”, “Don Gil de las alzas verdes” y “Ciclo del Siglo de Oro” respectivamente.
Nominado como director a los premios Tony en 2003 por “Un día en la muerte de Joe Egg”.
Lawrence Boswell ha dirigido en Broadway  “Un día en la muerte de Joe Egg” de Peter Nicholls (2003); en el West End londinense “Hecuba” en el Albery Theatre, “Up for grabs” (2002), de Davis Williamson en el Wyndham, “Esta es nuestra juventud” de Kenneth Lonnergan (2002), “Un día en la muerte de Joe Egg” de Meter Nicholls (2001-2002) y el prestigioso y renovador montaje “Popcorn” (1996-1999)

En el Young Vic ha dirigido los montajes de “Hamlet”, “La Bella y la Bestia”, que le valió el premio a la mejor obra para niños y jóvenes 1997, y “El largo viaje hacia la noche”, de Eugene O´Neil

Como director asociado a la RSC ha dirigido los montajes “Women beware women” de Thomas Middleton. (2006), el ciclo Spanish Golden Age (2004), dentro del cual dirigió “El perro del hortelano”, “La Bella y la Bestia” (2003-2005), “Bartholomew Fair” (1997-98) de Ben Jonson, y “El pintor de su deshonra” de Calderón (1996)

Atrás

BLANCA OTEYZA

ACTIVIDAD COMO ACTRIZ EN TEATRO
2003-2006      “HOY: EL DIARIO DE ADÁN Y EVA, DE MARK TWAIN”.
Dir. Manuel González Gil. Coautora y Protagonista. (España)
1995-1999   “HOY: EL DIARIO DE ADÁN Y EVA, DE MARK TWAIN”.
Dir. Manuel González Gil. Coautora y Protagonista (Argentina)
1992                “CONTANDO LAS MANERAS”. Dir. Carlos Ianni. Protagonista
1991                “LA GRAN  ILUSIÓN”. Creación colectiva.Dir. David Amitín. 

ACTIVIDAD COMO ACTRIZ EN CINE 
2003                “TIOVIVO c.1950”, dir. José Luis Garci. España.
2003                “EL PRINCIPIO DE ARQUÍMEDES”  Gerardo Herrero.España
2002                “TERMINAL”, dir. Aitzol Aramaio. (Cortometraje). España.
2001                “OCTAVIA”, dir.  Basilio Martín Patino. España.
2000                “EL AMOR Y EL ESPANTO” dir. Juan C. Desanzo. Argentina.
1995                “EL CÓNDOR DE ORO”, dir. Enrique Muzzio. Argentina.
1994                “BLANCA” Juan Pablo Lacroze, (Mediometraje) Argentina.
1994                “EL CAMINO SE LOS SUEÑOS”, dir. Javier Torre. Argentina.
1992                “ACHUPÉ”, dir. Nacho Machado. (Cortometraje). España.
1990             “THE LIFE AND TIMES OF CHARLY PUTZ” Fred Carusso. E.E.U.U.

ACTIVIDAD COMO ACTRIZ DE TELEVISIÓN
2005-2006     "A TORTAS CON LA VIDA", Antena 3. Protagonista
2002                          “POLICÍAS”. Antena 3. España. Colaboración especial.
2001                “COMISARIO”. Tele 5. España. Colaboración especial.
1990-1997      Protagonista y presentadora en numeras series y programas de televisión en  Argentina.

PREMIOS Y NOMINACIONES COMO ACTRIZ, AUTORA Y PRODUCTORA
2003 Premios Baunmann V.03. Festival de Cortometrajes de Terrasa, Cataluña por "Terminal".  Mejor Actriz
2003 Premios Festival de Cortometrajes de Almuñecar, Granada, por "Terminal". Mejor Actriz
2003 Festival de Cine de Mula, Murcia, por "Termianl". Mejor Actriz
1998 Premios "Estrella de Mar". Argentina. Mejor Actriz
1996 Premios "Alberto de Vacarezza". Argentina. "Hoy: El Diario de Adán y Eva, de Mark Twain".  Mejor Autor. Obra de Teatro del Año.
1996 Premios "Arte de la Asociación de Repartidores y Distribuidores de Diarios y Revistas". Argentina  "Hoy: El Diario de Adán y Eva, de Mark Twain". Mejor Autor. Obra de Teatro del Año. Mejor  Producción teatral del Año. Nominada Mejor Actriz
 1995 Premios "A.C.E." de la Asociación de Críticos del Espectáculo. Argentina. "Hoy: El Diario de Adán  y Eva, de Mark Twain". Mejor Autor. Nominada Mejor Actriz del Año
 

Atrás

ERNESTO ARIAS

2006 “El Portero”.Carles Alfaro .Teatro de la Abadía.
2006 “Desde Toledo a Madrid”.Carlos Aladro
2005 “Terrorismo”.Carlos Aladro .Teatro da la Abadía
2003-04 “Garcilaso, el cortesano”. Carlos Aladro.
2002-03  “El Rey Lear”.Hansgunther Heyme.
2002 “Defensa de dama”.José Luis Gómez.
2001-02 “El Mesías”.José Luis Gómez
2000-01“El mercader de Venecia”.Hansgunther Heyme.
1999-00 “Baraja del rey Don Pedro” .José Luis Gómez.
1998 “El señor Puntilla y su criado Matti”.Rosario Ruiz Rodgers
1997 “Fausto”.Gotz Loppelman
1996-97 “La noche 12” por Gerardo Vera.
1995-96 “Retablo de la avaricia de la lujuria y la muerte”.José Luis Gómez. Teatro de la Abadía

Atrás

CARLOS ALADRO
(adjunto a la dirección)

DIRECCIÓN DE ESCENA
2006     “Desde Toledo a Madrid”
2005     “Terrorismo”. Teatro La Abadía
2003     “Garcilaso, el Cortesano”. Garcilaso de la Vega Teatro de La Abadía
PREMIO NACIONAL MEJOR DIRECTOR JOVEN DE LA ADE (2004)
2001     “Huecos” Julián Quintanilla Pos-Pos Teatro
PREMIO MEJOR DIRECCIÓN Maratón de Teatro Joven de la C.A.M. 2001
2001     “La Devoción de la Cruz”. Calderón de la Barca R.E.S.A.D.
1999     “La Intrusa”. Maurice Maeterlinck R.E.S.A.D.

AYUDANTE DE DIRECCIÓN
2005    “Comedia sin titulo”. Luis Miguel Cintra.
2003     “El Rey Lear” William Shakespeare. Dirección: Hansgünther Heyme
2002    “Defensa de Dama” Isabel Carmona y Joaquín Hinojosa. José Luis Gómez                                                                                        
             “Memoria de un Olvido”. Cernuda [1902-1963] José Luis Gómez
Selección de textos y dramaturgia.-Carlos Aladro y Azucena López Cobo
2000     “El Fin De Los Sueños” Alberto Sanjuán. Dirección: Andrés Lima

Atrás

JEREMY HERBERT
(escenógrafo)

Jeremy Herbert es un artista multimedia especializado en escenografía. Ha trabajado para los más prestigiosos teatros del mundo, como el Royal Court, para el que ha realizado las escenografías de 4.48 Psicosis, Thyestes, Ashes and sand, The Lights y Cleansed. También ha trabajado para la Royal Shakespeare Company en montajes como Roberto Zucco o la Tempestad, y para el Piccolo Teatro de Milán  Attempts on Her Life. Ha ganado el premio Barclays a la mejor escenografía por 4.48 Psicosis de Sarah Kane.

Atrás

ALMUDENA LÓPEZ VILLALBA
(ayudante de escenografía)

Arquitecto por la ETSAM  en Marzo de 1998.Profesora de la RESAD.
Máster en escenografía y arquitectura del espectáculo por la Escuela TAI.
Profesora Asociada en la ETSAM en el departamento de expresión gráfica desde marzo de 2004.

Ha colaborado en la realización de escenografías para televisión (tele5) y empresas del sector ,grupos teatrales como post-post teatro (Benicassim 2002) y Antimatiz teatro (sala Cuarta Pared, dic 2003) y ha realizado diseños de portadas para la editorial sdm y md de libros de música.
Colabora en el proyecto didáctico de la exposición Banquete 05, comunicación en evolución, en el Centro Cultural Conde Duque, y en la coordinación y montaje de la sala Juan Gris de la misma exposición (medialab). (Desde noviembre 2004 a febrero 2005)

Atrás

LORENZO CAPRILE
(figurinista)

Taller dedicado a la confección de trajes a medida de novia y ceremonia. 
Premio de Honor a la Carrera del “Instituto Politécnico de la Moda” (Florencia).
Realización traje de Bibliotecario para el museo de la Biblioteca Nacional.
Premio ADRIÀ GUAL  de figurinismo 2006 por Don Gil de las Calzas Verdes.
Diseño y creación de Traje Goyesco para Pepin Liria. Corrida Goyesca del 2 de mayo de 2006 en la Comunidad de Madrid.
Figurinista para la obra teatral D. Gil de las Calzas Verdes. (Compañía Nacional de Teatro Clásico).
Premio Biznaga de Plata al mejor vestuario en el festival de Málaga por la película La Dama Boba.
Figurinista para la película La Dama Boba adaptación de la Obra de Lope de Vega.
Premio “T” de Telva al mejor diseñador español del año 2004.
Diseño y creación de los trajes de  Damas y Pajes para la boda de SAR. Los Príncipes de Asturias.
Diseño y creación de los trajes de presentación de SAR. La Princesa de Asturias.
Diseño y creación del traje de novia de SAR. la Infanta Doña Cristina, así como de sus Damas y Pajes.
Autor del libro “Vamos de Boda”, publicado por la editorial Planeta.
Diseño y creación de dos trajes para la muñeca Barbie en la conmemoración de  sus aniversarios en los años 1994 y 2004.

Atrás

JOSÉ MANUEL GUERRA
(iluminador)

Se incorpora al mundo profesional del teatro en España, en el año de 1985. Desde entonces ha realizado numerosas  iluminaciones de las cuales destacaría las siguientes:

 “ AY CARMELA”. De José Sanchis Sinisterra, “ DON PERLIMPLIN CON BELISA EN SU JARDÍN” de Federico García Lorca, “ AZAÑA UNA PASIÓN ESPAÑOLA “ sobre una selección de textos de José Mª Marco y José Luis Gómez   y  “LOPE DE AGUIRRE TRAIDOR” de Sanchis Sinisterra, todas con el TEATRO DE LA PLAZA. Dirigido por José Luis Gómez
 “TRISTANA”, de Pérez Galdos, . “LLEGA UN INSPECTOR” original  de Pristley. Y “ALGUN DIA TRABAJAREMOS JUNTAS” de Benet y Jornet. Todas ellas con dirección de Manuel Ángel Egea.  “LA MUERTE Y LA DONCELLA” de Ariel Dorfman, dirección de Omar Grasso.
 “HETAIRAS” escrita y dirigida por Pilar Ruiz, basada en textos de Luciano de Samosata. “ HIROSHIMA MON AMOUR” de Marguerite Duras. Y dirección de José Páez.  “ANTIGONA” de Sófocles con dirección de Francisco Suárez.  “LAS ULTIMAS LUNAS” original de Furio Bordón, dirección de José Luis García Sánchez.  “DIEZ” de Juan Carlos Rubio, dirigida por Tamzin Townsend.
“LAS CRIADAS” de Jean Genet, dir. E. Bazo.  “DIATRIBA DE AMOR CONTRA UN HOMBRE SENTADO” original de G. García Márquez, dir. De J. Vega. “QUERIDO NESTOR” musical a cargo de Mestisay. “EL SÉPTIMO CIELO” de Caryl Churchill, dir. de José Pascual.
 “DEFENSA DE DAMA” de Joaquín Hinojosa y “MEMORIA DE UN OLVIDO” Poemas de Cernuda, dirigidas por José Luis Gómez . “EL LIBERTINO” original de Emmanuel Scmich, dirección de Joaquín Hinojosa. “GRACILASO EL CORTESANO” Dir. De  Carlos Aladro “EL REY SE MUERE” de EUGENE IONESCO. Dirigida por José Luis Gómez.  Todas producciones del TEATRO DE LA ABADÍA.
“EL CABALLERO DE OLMEDO” de Lope de Vega. Producción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Dir. De José Pascual.
Las zarzuelas “EL NIÑO JUDIO”  y “EL ASOMBRO DE DAMASCO” ambas del maestro Luna. Producciones del Teatro de la  Zarzuela de Madrid. Estrenadas en el Teatro de la Zarzuela. Dir. de  Jesús Castejon.
“EL METODO GRÖNHOLM”. Original de Jordi Galceran. Dir. De Tamzin Townsend, “CUENTOS DEL BURDEL”  Escrito y dirigido por Miguel Hermoso y “DONDE PONGO LA CABEZA”  de Yolanda Garcia Serrano Dir. Tamzin Townsend, para Producciones Teatrales Contemporáneas.
“CUANDO ERA PEQUEÑA” de Sharman McDonal  Dir Tamzin Townsend
“SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO” W. Shakespeare. Dir Tamzin Townsend.“HUMO”  de Juan Carlos Rubio. Dir. Juan Carlos Rubio.“UN CUENTO DE INVIERNO”  de William Shakespeare. Dir. Magüi Mira

Atrás

VICENTE FUENTES
(asesor de verso)

Especialista de reconocida trayectoria internacional, Vicente Fuentes licenciado en arte dramático por la R.E.S.A.D., ha investigado la voz y la palabra con Cecil Berry (Royal Shakespeare Company), Guy Cornout y Roy Hart (Roy Hart Theatre), cuyas teorías ha desarrollado en las producciones más importantes del Roy Hart Internacional Center, del que es miembro fundador. Ha cursado estudios teatrales con Peter BrooK, Jerry Grotowsky y danza contemporánea con Dominique Dupuy, además de investigar la relación voz-movimiento con la compañía "Le Theatre du mouvement".

Atrás

DISTRIBUCIÓN

Producciones Teatrales Contemporáneas, S.L.
Ana Jelín – Lola Graiño – Olvido Orovio
C/ Viriato 20 –3º-F - 28010 MADRID
Tel. 34-91 445 68 08 Fax 34-91 446 9754
E.mail distribucion@ptcteatro.com